Differenzen

Dies zeigt Ihnen die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite.

--- manual:advanced:map_tools:osm [2015/05/21 13:41] - mstupka
+++ manual:advanced:map_tools:osm [2015/09/03 13:08] (Strom) - mstupka
@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-====== Zuordnung on OSM ======
+====== Zuordnung of OSM ======
 **Autor:** Berkley
-**Discussion:** [[http://forum.locusmap.eu/viewtopic.php?f=40&t=2748]]
+**Discussion:** [[http://forum.locusmap.eu/viewtopic.php?f=40&t = 2748|forum.locusmap.eu]]
 ----
-<WRAP todo round center 60%>Dieser Seite is überholt und will be re-worked soon</WICKELN>
+Locus Map allows to use great vector maps with map data from OpenStreetMap. As OSM is an open project everybody can improve the map quality. Dieser How-To is not meant to cover all the details for mapping on OSM, but it should help you, to get a step into it.
+It's quite easy to put roads, tracks, house numbers und POIs on the map. OSM really made some great work to help new users getting started. And you - as a Locus user - can be one of them!
-Locus allows to use great vector maps with map data from OpenStreetMap. As OSM is an open project everybody can improve the map quality. This How-To is not meant to cover all the details for mapping on OSM, but it should help you, to get a step into it.
+**Was bekommt man für das Mapping auf OSM?**
-It's quite easy to put roads, tracks, house numbers and POIs on the map. OSM really made some great work to help new users getting started. And you - as a Locus user - can be one of them!!!
+Nothing! Yes, correct, NOTHING!
-Was bekommt man für das Mapping auf OSM?
-Nothing! Yes, correct, NOTHING!!!
 Nobody gets anything. No Money! No fame! No honor!
-Warum sollten Sie das tun?
+**Warum sollten Sie das tun?**
-Because you are using maps with data that has been collected by other Freiwillige around the world. It's just the good feeling to help someone else and say thanks by giving something back to the comunity.
+Because you are using maps with data that has been collected by other Freiwillige around the world. It's just the good feeling to help someone else and say thanks by giving something back to the community.
 Aber jetzt genug geredet, Zeit zum loslegen!
@@ Linie 25: / Linie 23: @@
 ===== Mapping =====
-Wenn Sie selbst Karten erstellen möchten, müssen Sie ein Konto haben OpenStreetMap.org:
+Wenn Sie selbst Karten erstellen möchten, müssen Sie ein Konto haben **[[http://www.openstreetmap.org/|OpenStreetMap.org >>]]**
-[[http://www.openstreetmap.org/]]
 Registration is free and takes just a minute.
@@ Linie 35: / Linie 32: @@
   - Part 3: [[http://Www.youtube.com/zusehenv=jRqn-S9maL0]]
-So far so good - Dieser wouldn't be an article on the "Locus knowledge base" without mentioning a word how Locus can help you on this task.
+So far so good - fehlen uns die Worte. wouldn't be an article on the "Locus knowledge base" without mentioning a word how Locus can help you on this task.
@@ Linie 44: / Linie 41: @@
 ==== Send your track to your OSM profile ====
-{{:community:osm_locus_track.jpg?Direkte&200|}} => => => => {{:community:osm_locus_track_export.jpg?Direkte&200|}}
+{{ :Handbuch:fortschrittlich:map_tools:osm_locus_track.jpg?keine Verbindung |}}
+{{ :Handbuch:Benutzerhandbuch:ic_arrow_basic_down_alt.png?nolink |}}
+{{ :Handbuch:fortschrittlich:map_tools:osm_locus_track_export.jpg?keine Verbindung |}}
-After recording a track with unmapped roads, simply go to "Datum -> Tracks -> Ausgewählt Category", click on the track you've just recorded and hit export. On first time use, you will need to go through a simple authentication process. Enter the login data from [[http://www.openstreetmap.org/]] and go ahead.
+After recording a track with unmapped roads, simply go to "Data > Tracks > Gewählt Category", click on the track you've just recorded and hit export. On first time use, you will need to go through a simple authentication process. Enter the login data from [[http://www.openstreetmap.org/]] and go ahead.
 Jetzt sendet Locus Ihren Track direkt an die GPS-Spuren in Ihrem OSM-Konto. Sie können sie auswählen, um die fehlenden Straßen zu kartieren. Einfacher geht es nicht!
@@ Linie 67: / Linie 66: @@
 There are really nice people willing to help you out with your problem.
-There are also support forums and you can even find and contact mappers around you. Give it a try!!!
+There are also support forums and you can even find and contact mappers around you. Give it a try!
 ----

Knowledge Base

Benutzertools

Site-Tools

Differenzen