Knowledge Base

Diese Seite ist schreibgeschützt. Sie können die Quelle anzeigen, aber nicht ändern. Fragen Sie Ihren Administrator, wenn Sie denken, dass dies falsch ist.
====== Wie kann man sich an der Entwicklung von Locus Map beteiligen?  ====== ---- ===== Locus Map Beta-Test ===== Wie alle anderen Mobil- oder PC-Anwendungen benötigt auch Locus Map Tests und Feedback, bevor eine neue Version mit neuen Funktionen und Merkmalen veröffentlicht wird.  Daher gibt es sogenannte Beta-Versionen vorab veröffentlicht, auf denen diese neuen Funktionen und Features von Entwicklern und hilfreichen Benutzern ebenfalls getestet werden.  **Diese Beta-Versionen sind öffentlich und sie sind kostenlos.** * **Wie man zum Betatest kommt, siehe [[manual:about:free_beta_testing|hier >>]]** ===== Locus Map translations === == Locus Map wurde in viele Weltsprachen übersetzt.  Der Übersetzungsprozess wird von einem Crowdsourcing-Projekt **[[https://crowdin.com/project/menion|Crowdin.com]]** und hilfreichen Benutzern in vielen Ländern bereitgestellt.  Jeder, der bereit ist, bei Übersetzungen zu helfen, ist willkommen!
 * **Weitere Informationen [[manual:about:translation|hier >>]]** ===== Voting für neue Ideen im Locus Map Helpdesk ===== Viele Ideen, die Locus Map voranbringen, kommen von seinen Benutzern .  Der Ort, an dem sie die Ideen anbieten und speichern, ist **[[http://help.locusmap.eu/topics/idea/status/all/category/all/sort/new_updated/page/1|Locus Map HELPDESK >>] ]**.  **Die Ideen dort sammeln VOTES von anderen Nutzern und beeinflussen maßgeblich den Arbeitsplan von Menion, dem Hauptentwickler.** Wie man [[http://help.locusmap.eu/topic/add/idea/?text=Put%20your%20idea%20HIER|die Ideen postet]] wird im Kapitel über [[manual:faq: Frage|Locus-Team kontaktieren]].
 Denken Sie daran, dass die Anzahl der Stimmen nur einer von vielen Faktoren ist, die die Umsetzung der Ideen beeinflussen.  Unter anderem: * Sichtweise der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit von Locus Map * Zeitaufwand (und andere Ressourcen) * Abhängigkeit von Ressourcen von Drittanbietern (Datenbanken, serverseitige Lösungen, Anwendungen usw.) ===== Übersetzungen von TTS-Dateien ===== TTS-Dateien (Text To Speech) werden für die Sprachnavigation oder Trainingssprachbenachrichtigungen verwendet.  Das Hauptproblem von TTS ist die **korrekte Schreibweise von Zahlen**.  Damit es zu 100 % funktioniert, hat Menion ein System geschaffen, in dem alle Texte in Textdateien in einem verwendbaren Format gespeichert sind, das zum Lesen vorbereitet ist.  Im Englischen ist es nicht so schlimm, es gibt nur //one/first//, aber zum Beispiel im Tschechischen gibt es vier Möglichkeiten //jeden/jednu/první/prvním//.  Diese Datei kann also Array-Namen numbers_NX enthalten, wobei X 1 - 5 ist.  Sie können diese Nummern dann in Aktionstexten verwenden.
 Das Format dieser Datei ist JSON.  Es ist ein bisschen kompliziert zu schreiben, aber viel einfacher zu lesen und damit zu arbeiten.
 ==== Wie kann ich bei der Übersetzung helfen?  ==== * TTS-Dateien werden auf einem [[https://drive.google.com/folderview?id=0B7v_sPhHE6RgMk0wTDNlMm1QMkE&usp=drive_web|gemeinsamen Google Drive]] gespeichert. * Alle Änderungen, die Menion vornimmt, werden in der README-Datei gespeichert, also lesen Sie sie einmal prüfen, ob es etwas Neues gibt * Empfohlene Methode zum Ändern der Dateien ist in [[http://docs.google.com|Google Docs]]: Tippen Sie auf //"Extras" > "Apps verwalten" > " Weitere Apps verbinden" > "Anyfile Notepad"//!  Es ermöglicht die Bearbeitung dieser TTS-Dateien direkt im Web und hat vor allem sehr gute JSON-Syntax-Highlights und Fehlerberichte (z  falsche Syntax).
 Wenn Sie TTS in eine Sprache übersetzen möchten, die Sie nicht auf Google Drive finden, [[locus.map@asamm.com|schreiben Sie uns]] und wir fügen es gerne hinzu.
Knowledge Base

Benutzertools

Site-Tools
