Differenzen

Dies zeigt Ihnen die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite.

--- manual:user_guide:settings:lang_units [2015/04/08 15:18] - mstupka
+++ manual:user_guide:settings:lang_units [2019/07/10 12:17] (Strom) – [App-Sprache] mstupka
@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{ :Handbuch:Benutzerhandbuch:ic_settings_localization_default.png?nolink|}}====== Language & Units ======
+{{ :Handbuch:Benutzerhandbuch:ic_settings_localization_alt.png?nolink|}}====== Language & Units ======
 ----
-{{ :Handbuch:Benutzerhandbuch:Einstellungen:Settings_lang.png?nolink|}}=== Sprache ===
+===== Sprache =====
-Anwendung Sprache Einstellung. Um die Sprache zu ändern, muss die Anwendung neu gestartet werden, damit sie wirksam wird.
+==== App Sprache ====
-//Text-to-speech settings// - TTS is useful for guiding and navigation.
+Language of all texts in the app - titles, descriptions...\\ {{ :Handbuch:Benutzerhandbuch:Einstellungen:settings_lang1.png?nolink |}}\\ <wrap info>Changing language requires internet connection - Sonstiges Sprache packs are not part dauert ebenfalls 3 Jahre. Das erste Jahr ist das sog.  App.</wickeln>
-  * //TTS Engine// - list of installed engines and corresponding languages. May require additional Google Play downloads in case your language is not supported.
-  * //Locus Map//{{ :Handbuch:Benutzerhandbuch:Einstellungen:settings_lang3.png?nolink|}} - aktuell eingestellte Anwendung Sprache. It is important to have identical localization of your TTS engine and Locus Map so that TTS works properly. Otherwise you will be notified that   selected language is not supported.
-  * //Test phrase// - write any phrase to test your TTS setting
-=== Koordinaten ===
+Die Sprachenliste zeigt auch die Verfügbarkeit bestimmter Sprachen in Prozent an. //Hilfe bei der Übersetzung// Schaltfläche unten Verknüpfungen zu **[[https://Crowdin.com/Projekt /menion|Locus Crowdsourcing-Übersetzungsseite]]**. Wenn Sie sich für die Entwicklung von Locus interessieren und über entsprechende Sprachkenntnisse verfügen, sind Sie herzlich willkommen!
-//Coordinates type// - select type of coordinates to display in the top panel:<html>br></html>
+==== Text-to-speech ====
- Welt:<html>br></html>
+{{ :Handbuch:Benutzerhandbuch:Einstellungen:Settings_lang2.png?nolink |}}
+TTS ist für Navigation, Führung, Audiocoach und andere Sprachwarnungen in der App erforderlich.
+  * **TTS Engine** - auswählen from a list of TTS software installed on your device.
+  * **TTS language** - each TTS software has its own language portfolio. Select your language. Functional selection is marked "Ready to use".
+  * **Test phrase** - write any phrase to test your TTS setting
+===== Koordinaten =====
+==== Art der Koordinaten ====
+Auswählen Art der im oberen Bereich anzuzeigenden Koordinaten:\\
+===  Welt ===
   * //Lat/Lon (WGS)// – klassische geografische Koordinaten, am weitesten verbreitet
   * //MGRS// – militärisches Koordinatensystem
   * //Maidenhead// - Maidenhead-Ortungssystem
+  * //Offener Standortcode// – OLC, auch bekannt als **Plus-Codes**, kodiert den Standort in eine Form, die einfacher zu verwenden ist als die Anzeige von Koordinaten in Form von Breiten- und Längengrad. [[https://de.wikipedia.org/Wiki /Open_Location_Code|Weitere Informationen hier >>]]
   * //UTM// - Universeller Quermerkator
-Irland:html>br>/html>
+=== Tschechische Republik ===
+  * //S-JTSK// – System jednotné trigonometrischer Standort katastrální – ein rechteckiges Koordinatennetz, das in der Geodäsie in der Tschechischen Republik und der Slowakei verwendet wird
+=== Irland ===
   * //OS Irish Grid// – modifiziertes OSGB 1936, das im Vereinigten Königreich verwendet wird
+=== Israel ===
-{{ :Handbuch:Benutzerhandbuch:Einstellungen:Settings_lang2.png?nolink|}}Switzerland:<html>br>/html>
+  * //Israelisches CS-Gitter//
+  * //Israelisches TM-Gitter//
+=== Niederlande ===
+  * //Dutch Grid (RD)//
+=== Neuseeland ===
+  * //NZGD2000// - Neuseeland Transversal Mercator 2000
+=== Schweiz ===
   * //CH1903/LV03//
-Großbritannien:<html>br></html>
+=== Großbritannien ===
-  * //OSGB 1936 – British National Grid//
+  * //OSGB 1936// - Britisches Nationalnetz
-//Lat/Lon-Format// - WGS Latitude/Längengradformat zur Anzeige:
+Fortgeschrittene Benutzer (Vermessungsingenieure, Fachleute ...), die Locus Map für bestimmte Aufgaben verwenden möchten, können **[[manual:fortschrittlich:Anpassung:koord|benutzerdefinierte Koordinatensysteme >>]]**
+</WICKELN>
+==== Lat/Lon-Format ====
+WGS Latitude/Längengradformat zur Anzeige:
   * //xx,xxxxx°//
   * //xx°xx.xxx'// - Wird beim Geocaching verwendet
   * //xx°xx'xx.xx"// - der genaueste
-=== Einheiten ===
+===== Einheiten =====
-//Längeneinheiten// – große Auswahl of Standardlängeneinheiten, mit denen in der Anwendung gearbeitet werden soll:
+==== Entfernung ====
+Wählen Sie aus mehreren Kombinationen of folgende Systeme:
   * //metrisch// - m, km
   * //Kaiserliche// - ft, yd, mi
   * //nautisch// - m, nmi
-//Gebiet Einheiten// - auswählen Einheiten, die an Ihrem Standort üblich sind
+==== Gebiet ====
+Auswählen Einheiten, die an Ihrem Standort üblich sind und Einsatzgebiet - //m2, ha, km2, ft2, yd2, Acre, mi2, nm2//
-//Höheneinheiten// - Höheneinheiten über dem Meeresspiegel - Meter oder Fuß
-{{ :Handbuch:Benutzerhandbuch:Einstellungen:Settings_lang4.png?nolink|}}//Geschwindigkeitseinheiten// - Wählen Sie die an Ihrem Standort üblichen Einheiten aus – terrestrisch oder nautisch
+==== Höhe ====
+Einheiten der Höhe über dem Meeresspiegel - //Meter oder Fuß//
-//Winkeleinheiten// - Wählen Sie die Einheiten aus, mit denen Sie normalerweise arbeiten
+==== Geschwindigkeit ====
+Wählen Sie Einheiten aus, die an Ihrem Standort üblich sind - //km/h, Meilen/h, nmi/h, Knoten//
-//Temperatureinheiten// - Celsius oder Fahrenheit
+==== Winkel ====
+Wählen Sie Einheiten aus, mit denen Sie es gewohnt sind zu arbeiten - //Grad, Winkelmil, russisches Mil, US-Artillerie-Mil//
-//24-Stunden-Zeitformat// - Verwenden Sie das 24-Stunden-Format anstelle des 12-Stunden-Formats
+==== Steigung ====
+Auswählen //Prozent oder Grad//
+==== Temperatur ====
+//Celsius oder Fahrenheit//
+==== Energie ====
+//Joule oder Kalorien//
+==== Gewicht ====
+//Kilogramm oder Pfund//

Knowledge Base

Benutzertools

Site-Tools

Differenzen