Conformément au règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 (« RGPD »), cette politique de traitement des données personnelles fournit toutes les informations pertinentes sur le traitement des données personnelles vous concernant, la personne concernée, en relation avec l'application Locus Map et les services associés, y compris la plateforme web (conjointement dénommée « Application »). Cette politique de traitement des données personnelles ne s'applique pas aux plateformes Locus Forum et Locus Helpdesk, proposées en tant que services distincts.

Le responsable du traitement des données personnelles est Asamm Software, sro, Business ID: 24225321, une société dont le siège social est situé à Krhanická 719/25, 142 00 Prague 4 – Kamýk, République tchèque (« Responsable du traitement » ou « Nous »).

Le but du traitement de vos données personnelles est de vous permettre d'utiliser l'Application et les services associés, d'effectuer la maintenance et l'amélioration des fonctionnalités de l'Application, et de communiquer avec vous, étant donné que vous êtes le client du Responsable de traitement.

Vos données personnelles sont nécessaires à la création de votre compte utilisateur grâce auquel vous pourrez utiliser certaines fonctions de l'Application. De plus, l'Application permet, de manière publique ou privée, de partager votre position géographique en temps réel avec un nombre indéterminé d'autres personnes ainsi que de stocker un enregistrement de votre itinéraire précédent enregistré dans l'Application.

Le profilage n'a lieu que dans le cadre de l'utilisation de la fonction Locus Store (amélioration des offres commerciales en fonction de votre historique d'achat Locus Store) et de la fonction Track Recording (par exemple, le calcul des calories brûlées lors d'activités sportives).

Lorsque vous utilisez l'Application, nous collectons et traitons tout ou partie des données suivantes, que vous fournissez lors de l'inscription, qui sont générées lorsque vous utilisez l'Application ou que vous entrez dans l'Application. Les données obligatoires nécessaires à l'enregistrement de votre compte dans l'Application comprennent le prénom, le nom et l'adresse e-mail. Il en va de même pour la connexion à l'Application via des services tiers et des réseaux sociaux, tels que Facebook.

Étant donné que l'Application est une carte et un logiciel de navigation, elle utilise les données de localisation de votre appareil mobile pour déterminer votre position.

Si vous utilisez les fonctions pertinentes de l'Application, nous collectons des données sur votre historique d'achats effectués via l'Application, la manière dont vous utilisez l'Application, les données de localisation et l'historique de recherche. Si vous utilisez la plateforme Web de l'Application, nous conservons également l'adresse IP dans le but de communiquer avec votre appareil. Les données facultatives que vous fournissez lors de l'inscription incluent votre photo de profil et la désignation de votre appareil d'utilisateur final. Si vous utilisez les fonctions pertinentes, vous pouvez également télécharger du contenu multimédia dans l'Application, comme vos photographies dans des lieux spécifiques.

De plus, l'Application peut éventuellement traiter vos données biométriques. Aux fins du calcul d'autres paramètres de mouvement enregistré, vous pouvez entrer dans l'Application des données telles que l'âge, le sexe, la taille et le poids. En utilisant les capacités de mesure d'un appareil d'utilisateur final approprié, l'application peut également surveiller et traiter des données telles que la fréquence cardiaque, les bandes de fréquence cardiaque, le seuil de lactate, la cadence et la température. L'étendue des données qui précèdent peut évoluer en fonction de l'évolution des fonctionnalités de l'Application.

L'Application utilise Firebase Analytics, un logiciel d'analyse fourni par Google qui analyse certaines données sur les appareils et la manière dont l'Application est utilisée par l'utilisateur. Ces données sont utilisées exclusivement à des fins analytiques.

Si vous utilisez la plateforme Web de l'Application, nous stockons des cookies sur votre appareil. Les cookies contiennent des informations techniques nécessaires à la communication, à la connexion à votre compte utilisateur et, le cas échéant, à des données analytiques.

Pour utiliser certaines fonctions, telles que les fonctions liées au service Geocaching, il vous sera demandé de vous connecter à des services tiers. La connexion s'effectue directement dans le système tiers, auquel cas nous traitons via l'Application uniquement l'identifiant de vérification obtenu lors du processus de connexion ou votre nom d'utilisateur et votre photo de profil auprès d'un service tiers donné dans le but de les afficher dans le Application.

Le traitement de certaines de vos données personnelles est nécessaire à l'exécution du contrat de licence que vous avez conclu avec Nous (« Contrat de licence »), notamment pour vous permettre d'utiliser les fonctionnalités applicables de l'Application. Un tel traitement est conforme à l'article 6(1)(b) du RGPD.

Certaines de vos données personnelles relatives aux résultats analytiques sont traitées ultérieurement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base de l'intérêt légitime du responsable du traitement à améliorer et à maintenir l'application ou, le cas échéant, à protéger les droits de propriété après l'exécution de le Contrat de licence et pour monétiser l'Application par le biais de la publicité.

Sur la base de l'intérêt légitime susmentionné du Responsable du traitement, le Responsable du traitement vous enverra occasionnellement une newsletter pour vous informer des nouveautés concernant l'Application.

Les données dont le traitement est nécessaire aux fins d'exécution du contrat de licence ne sont pas traitées plus longtemps que la durée du contrat de licence, sauf indication contraire ci-dessous. Les données d'identification de base sont traitées pendant trois ans après la résiliation du Contrat de licence, période qui coïncide avec le délai de prescription relatif aux droits de propriété découlant du Contrat de licence. Pour les besoins de la fonction « Live Tracking » qui permet de partager votre position actuelle, nous traitons vos données de position actuelle uniquement jusqu'au moment de quitter l'Application ; les données sont ensuite supprimées sans délai inutile.

Vous pouvez modifier vos données facultatives à tout moment, par exemple en supprimant une photographie téléchargée de l'Application. Dans un tel cas, le responsable du traitement mettra fin au traitement de ces données au plus tard au moment où les données de sauvegarde régulières sont supprimées.

Toutes les données personnelles traitées à des fins analytiques ne sont traitées que jusqu'à la compilation de données statistiques ; ensuite, les données sont automatiquement supprimées. Le responsable du traitement analyse ensuite uniquement les données de synthèse anonymisées. Les cookies sont conservés pendant une durée de 30 jours après leur enregistrement sur votre terminal.

Les autres données qui ne sont pas énumérées ci-dessus ne sont traitées que jusqu'au moment où votre compte d'utilisateur sera supprimé.

Lorsque le Responsable du traitement transmet vos données personnelles à des tiers, il le fait dans le but de remplir l'une des finalités énumérées ci-dessus. En règle générale, les données personnelles sont fournies aux processeurs de données personnelles ou à d'autres contrôleurs. Dans le cadre du traitement ultérieur de vos données personnelles, le responsable du traitement utilise des services tiers à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne, tels que Host Europe GmbH, DigitalOcean Inc., Google Inc. et Google Ireland Limited, c'est-à-dire des entités fournissant des services nécessaires au fonctionnement de l'Application, hébergement du serveur et, le cas échéant, services d'analyse. Les données personnelles nécessaires sont fournies aux entités susmentionnées exclusivement aux fins susmentionnées.

Dans le but de fournir une publicité personnalisée dans l'Application via la plateforme Google AdSense, certaines de vos données personnelles peuvent être fournies à des tiers agissant en tant que contrôleurs indépendants de ces données. Pour plus d'informations sur le service Google AdSense, visitez https://policies.google.com/technologies/ads.

Après vous être connecté à votre compte utilisateur dans l'Application et sur le site Web du Contrôleur à l'adresse http://www.locusmap.app ("Site Web"), le Contrôleur utilise les services d'authentification Firebase fournis par Google Ireland Limited. Ces services reposent sur un identifiant unique (jeton d'identification) pour votre identification à travers une variété de services du Contrôleur et de tiers. Le jeton d'identification contient vos données d'identification de base, notamment le prénom, le nom, l'adresse e-mail, l'adresse IP et, le cas échéant, la photo de profil. À cette fin, nous conservons votre adresse IP pendant plusieurs semaines après la connexion et les autres données énumérées ci-dessus jusqu'au moment où votre compte utilisateur utilisé dans l'Application est complètement fermé. Par la suite, vos données sont conservées pendant 180 jours dans le cadre des procédures de sauvegarde des données sur nos serveurs.

Dans le cas où vous activez la fonction de rapport d'incident de l'Application, vos données de localisation et, le cas échéant, les données biométriques sont transmises aux personnes de contact que vous avez spécifiées dans l'Application.

De plus, vos données personnelles sont également transmises sur la base de votre consentement et des instructions que vous nous donnez en utilisant la fonction applicable qui permet de partager des données sélectionnées avec des tiers. Des informations explicites à cet effet vous sont fournies via l'Application. Le responsable du traitement n'assume aucune responsabilité pour tout traitement effectué par le destinataire de ces données que vous avez sélectionné, en l'absence d'une décision de protection appropriée et de garanties adéquates au sens du RGPD, une telle transmission comporte des risques et peut ne pas fournir une protection suffisante pour vos données personnelles. Si vous choisissez d'exporter vos données personnelles vers un destinataire d'un pays tiers hors de l'Espace Economique Européen, un consentement exprès vous sera demandé préalablement à cette transmission.

Si vous partagez votre itinéraire depuis votre bibliothèque via le Site, vous pourrez choisir, préalablement au partage, si l'itinéraire sera partagé ou non avec vos données d'identification de base (prénom, nom, adresse e-mail, et, le cas échéant, photo téléchargée). Cette fonction n'est disponible que pour les utilisateurs enregistrés.

Si vous décidez d'utiliser la fonction de suivi en direct de l'application pour partager votre position actuelle dans un groupe public, votre nom d'utilisateur et votre position géographique actuelle seront affichés publiquement à toutes les personnes visitant le site Web ainsi que dans l'application Locus Map. Le responsable du traitement ne bloque pas unilatéralement l'accès au site Web aux utilisateurs de n'importe quel pays, y compris les pays hors de l'Union européenne. La sélection si votre position actuelle est partagée en temps réel de manière privée et publique peut être effectuée directement dans l'application.

Votre nom et vos données de localisation sont partagés dans le cadre de la fonction de suivi en direct uniquement après l'activation du suivi en direct dans l'application, et ce partage dure jusqu'à ce que vous désactiviez cette fonction ou que vous quittiez l'application sur votre appareil. Le fait que vous activiez la fonction Live Tracking et que votre nom et votre position actuelle à un moment donné soient activement partagés est indiqué dans l'Application par l'affichage d'une icône de flèches rotatives dans la barre d'état système de votre appareil.

Vous disposez des droits suivants en vertu du RGPD :

• le droit de demander au responsable du traitement de fournir l'accès aux données personnelles conformément à l'article 15 GDPR
• le droit de demander la correction des données personnelles conformément à l'article 16 GDPR
• le droit de demander l'effacement des données personnelles traitées illégalement conformément à l'article 17 du RGPD
• le droit de demander la limitation du traitement des données personnelles sous réserve des conditions prévues à l'article 18 RGPD
• le droit à la portabilité des données personnelles conformément à l'article 20 du RGPD
• le droit de s'opposer au traitement illicite des données personnelles conformément à l'article 21 du RGPD

Le responsable du traitement vous informe qu'aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données personnelles susmentionnées au sens du RGPD.

Vous avez également le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles, y compris, le cas échéant, au profilage, pour des raisons tenant à votre situation particulière. Vous pouvez exercer le droit de vous opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière si vos données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, y compris, le cas échéant, le profilage y afférent.

Si le traitement de vos données personnelles enfreint une disposition du GDPR, vous pouvez contacter le responsable du traitement pour rectifier la violation. En outre, vous pouvez soumettre l'affaire à l'organe de surveillance, en particulier au Bureau de la protection des données personnelles de Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, République tchèque.

Le responsable du traitement peut mettre à jour cette politique de traitement des données personnelles de temps à autre si nécessaire. Veuillez prêter attention à la version actuelle de cette politique de traitement des données personnelles, qui est disponible ICI. Nous vous informerons des mises à jour de la politique de traitement des données personnelles en envoyant un message à l'adresse e-mail que vous avez fournie lors de l'enregistrement de votre compte d'utilisateur via l'application ou au moyen de notifications envoyées via l'application elle-même.