Différences

Cela vous montre les différences entre deux versions de la page.

--- manual:user_guide:functions:live_tracking [2022/11/23 13:38] - [Suivi en direct] mstupka
+++ manual:user_guide:functions:live_tracking [2023/09/01 11:44] (actuel) – [Créer un nouveau groupe] mstupka
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 ====== Suivi en direct ======
-en reconstruction
-</ENVELOPPE>
 ----
-**Avec Locus Live Tracking vous partagez votre réel position en continu et en temps réel.**
+**Avec Locus Live désinfection vous partagez votre réel emplacement en continu et en temps réel.**
-Cette fonctionnalité nécessite une inscription et enregistrer dans votre **[[manuel :mode d'emploi:locus_store :profil de l'utilisateur#authentification|Compte Locus]]**.
+Cette fonctionnalité nécessite une inscription et enregistrement dans votre **[[manuel :mode d'emploi:locus_store :profil de l'utilisateur#authentification|Compte Locus]]**.
 </ENVELOPPE>
@@ Ligne 16: / Ligne 13: @@
   * **Partager avec tous** - partage public avec le monde entier sur **[[http://www.locusmap.eu/suivi en direct/|Site Web de suivi en direct]]** et avec tous les **utilisateurs Locus** qui disposent d'un suivi public en direct **actif pour le moment**
   * **Partager avec un groupe** - la position est partagée uniquement au sein d'un **groupe de personnes sélectionné**
-  * **Coutume** - position est partagé via un service défini personnalisé ou un **service tiers**
+  * **Coutume** - emplacement est partagé via un service défini personnalisé ou un **service tiers**
 Les deux premiers modes partagent votre **localisation** réelle, votre **nom** ou **surnom**, une icône/avatar**, **vitesse** réelle, **azimut**, **Précision GPS** et **altitude** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking01.jpg ?nolink |}} Si vous déménagez, **15 minutes de votre historique de mouvements** sont également partagées - affichées sous forme de ligne de votre **tracé sur la carte** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking02.jpg ?pas de lien |}}
+**L'historique des traces est affiché uniquement dans l'application, pas sur le [[https://live-tracking.locusmap.app/|Site Web de suivi en direct]].**
+</ENVELOPPE>
 ===== Comment démarrer =====
   * Allez dans **Menu > plus de fonctions > Live Tracking** et appuyez sur. La page initiale de l'assistant de suivi en direct apparaît :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking03.png ?pas de lien |}}
-  * sélectionner **qui avez-vous besoin de partager votre temps réel position avec**:\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking04.png ?pas de lien |}}
+  * sélectionner **pour qui as-tu besoin de partager ton vrai-fiable emplacement avec**:\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking04.png ?pas de lien |}}
 ==== Partager avec tous ====
-Votre temps réel position est partagé avec **public** sur **[[http://www.locusmap.eu/suivi en direct/|Site Web Live Tracking]]** et également avec **tous les autres utilisateurs de Locus Map** qui ont ce type de service **actif**.
+Votre temps réel emplacement est partagé avec **public** sur **[[http://www.locusmap.eu/suivi en direct/|Site Web Live Tracking]]** et également avec **tous les autres utilisateurs de Locus Map** qui ont ce type de service **actif**.
 Votre **icône et votre nom sont préremplis** par défaut par les valeurs de votre **profil My Locus**. Autrement dit, si vous vous êtes connecté via Google, votre avatar et votre nom Google sont utilisés. **Ces données peuvent être modifiées** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking05.png ?pas de lien |}}
@@ Ligne 31: / Ligne 32: @@
 ==== Partager avec un groupe ====
-Sélectionnez un **groupe de personnes prédéfini** et partagez votre temps réel position avec eux. **Personne d'autre ne verra votre partage position.** Ces groupes ont été créés par vous ou par quelqu'un d'autre.
+Sélectionnez un **groupe de personnes prédéfini** et partagez votre temps réel emplacement avec eux. **Personne d'autre ne verra votre partage emplacement.** Ces groupes ont été créés par vous ou par quelqu'un d'autre.
   * appuyez pour dérouler une **liste de vos groupes** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking07.png ?pas de lien |}}
@@ Ligne 41: / Ligne 42: @@
 Pour créer un nouveau groupe, sélectionnez cette option. Votre **nouveau groupe est ajouté immédiatement** à la configuration et vous pouvez démarrer le suivi en direct :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking10.gif ?pas de lien |}}
-Le suivi en direct du groupe comprend également **[[manuel :mode d'emploi:les fonctions:live_tracking#live_chat|live chat]]** - possibilité de communiquer avec les autres membres du groupe en temps réel !
+Le suivi en direct du groupe comprend également **[[manuel :mode d'emploi:les fonctions:live_tracking#live_chat|chat en direct]]** - le possibilité de communiquer avec les autres membres du groupe en temps réel !
 </ENVELOPPE>
@@ Ligne 47: / Ligne 48: @@
   * déroulez la **barre supérieure du système**
   * Dépliez la barre de suivi en direct Locus
-  * **appuyez sur le bouton d'arrêt**\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:suivi en direct12.gif?pas de lien |}}
+  * **appuyez sur le bouton d'arrêt**\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:suivi en direct12.jpg?pas de lien |}}
 OR
   * allez dans le menu Locus > toutes les fonctionnalités > Partager > Suivi en direct
-  * appuyez sur le **bouton d'arrêt du profil actif**\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:suivi en direct13.gif?pas de lien |}}
+  * appuyez sur le **bouton d'arrêt du profil actif**\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:suivi en direct13.jpg?pas de lien |}}
 ===== Profils =====
 Les configurations de vos sessions de suivi en direct sont stockées dans **Profils**. Vous pouvez gérer plusieurs profils à la fois et les utiliser à différentes occasions.
@@ Ligne 57: / Ligne 58: @@
 **Pour DÉMARRER le suivi en direct dans le profil sélectionné**, appuyez sur le bouton fléché vert :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking11.gif ?pas de lien |}}
-**Pour ARRÊTER le suivi en direct dans le profil sélectionné**, appuyez sur le bouton carré rouge comme mentionné ci-dessus.
+**Pour ARRÊTER le suivi en direct dans le profil sélectionné**, appuyez sur le bouton carré rouge comme mentionné ci-dessus.
 ==== Démarrage automatique ====
 Il est possible de **démarrer automatiquement un suivi en direct dans un profil sélectionné** lorsque vous lancez Locus Map :
@@ Ligne 79: / Ligne 80: @@
 Pour modifier un profil, appuyez sur l'onglet Profil dans la liste :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking14.gif ?pas de lien |}}
-  * **surnom** - comment les autres vous verront. Si vous vous êtes connecté à My Locus avec Google ou Facebook, celui-ci est pré-rempli avec votre avatar Google/FB et votre nom d'utilisateur. **Vous pouvez le modifier**.
+  * **surnom** - comment les autres vous verront. Si vous êtes connecté à Mon Locus avec Google ou Facebook, celui-ci est pré-rempli avec votre avatar Google/FB et votre nom d'utilisateur. **Vous pouvez le modifier**.
-  * Vous pouvez ajouter un **message à d'autres trackers en direct**. Il apparaîtra sous votre nom sur l'étiquette de votre position.
+  * Vous pouvez ajouter un **message à d'autres trackers en direct**. Il apparaîtra sous votre nom sur l'étiquette de votre emplacement.
   * **fréquence de mise à jour**  - réglage facultatif - plus l'intervalle est court, plus votre surveillance est précise, mais plus elle consomme de données et de batterie
-  * **groupes** - liste des groupes d'utilisateurs dont le profil est membre. Lorsqu'aucun groupe particulier n'est répertorié, le profil est **public**. En appuyant sur une croix, vous pouvez supprimer le profil d'un groupe. Appuyez sur **gérer** do créer, modifier et supprimer les groupes disponibles.
+  * **groupes** - liste des groupes d'utilisateurs dont le profil est membre. Lorsqu'aucun groupe particulier n'est répertorié, le profil est **public**. En appuyant sur une croix, vous pouvez supprimer le profil d'un groupe. Appuyez sur **gérer** à créer, modifier et supprimer les groupes disponibles.
-  * **commentaire positif** - changer activé si vous avez besoin de savoir si le suivi en direct est actif
+  * **commentaire positif** - interrupteur activé si vous avez besoin de savoir si le suivi en direct est actif
-  * **retours négatifs** - changer activé si vous avez besoin de savoir si le suivi en direct cesse de fonctionner (perte du signal GSM ou GPS)
+  * **retours négatifs** - interrupteur activé si vous avez besoin de savoir si le suivi en direct cesse de fonctionner (perte du signal GSM ou GPS)
-  * **afficher le dernier partage position** - votre icône reste sur la carte lors de votre dernier fixe position pendant 10 minutes supplémentaires même lorsque vous êtes hors ligne
+  * **afficher le dernier partage emplacement** - votre icône reste allumée le carte sur votre dernier fixe emplacement pendant 10 minutes supplémentaires même lorsque vous êtes hors ligne
 ==== Suppression de profils ====
@@ Ligne 92: / Ligne 93: @@
 ===== Gestion de groupe =====
-Groupes pour partager votre temps réel position avec des personnes particulières peuvent être **créés, modifiés et supprimés** dans un gestionnaire de groupe de suivi en direct. Vous pouvez y accéder depuis une configuration ouverte de n'importe quel profil de suivi en direct :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking16.png ?pas de lien |}}
+Groupes pour partager votre temps réel emplacement avec des personnes particulières peuvent être **créés, modifiés, et supprimé** dans un gestionnaire de groupe de suivi en direct. Vous pouvez y accéder depuis une configuration ouverte de n'importe quel profil de suivi en direct :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking16.png ?pas de lien |}}
 ==== Ajouter un groupe à un profil ====
@@ Ligne 99: / Ligne 100: @@
   * le groupe est ajouté :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking15.gif ?pas de lien |}}
-Dans ce cas, votre position en temps réel est désormais partagé avec deux groupes d'utilisateurs indépendants.
+Dans ce cas, votre localisation en temps réel est désormais partagé avec deux groupes d'utilisateurs indépendants.
 ==== Création d'un nouveau groupe ====
 Disponible uniquement avec **[[https://www.locusmap.app/premium|Or premium]]**</envelopper>
@@ Ligne 106: / Ligne 107: @@
   * modifiez l'**icône**, saisissez le **nom** et la **description** du nouveau groupe, appuyez sur **Ajouter**.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking10.png ?pas de lien |}}
   * le nouveau groupe apparaît sous **Groupes** dans la configuration du profil
+==== Partager un groupe avec d'autres ====
   * appuyez à nouveau sur **Gérer**, puis sur le menu d'action {{ :manuel:mode d'emploi:ic_more_ver_alt.png ?pas de lien&30|}} du nouveau groupe
   * sélectionner {{:manuel:mode d'emploi:ic_hint_alt.png ?pas de lien&30|}}**Partager**\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking13.png ?pas de lien |}}
-  * Locus génère une **clé** que vous pouvez partager avec les membres du groupe par e-mail, SMS, etc. - avec cette clé, ils peuvent **entrer dans votre groupe de suivi en direct**.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking14.png ?pas de lien |}}
+  * Locus génère une **clé** que vous pouvez partager avec les membres du groupe par e-mail, SMS, etc. - avec cette clé, ils peuvent **entrer dans votre groupe de suivi en direct**.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking14.png ?pas de lien |}}
 ==== Rejoindre un groupe ====
 Il y a deux options:
-**1)** lors du partage de la clé d'accès à un groupe, Locus génère également un **lien direct** vers celui-ci qui, s'il est cliqué in un appareil sur lequel Locus est installé, appelle Locus > suivi en direct > votre groupe.
+**1)** lors du partage de la clé d'accès à un groupe, Locus génère également un **lien direct** vers celui-ci qui, s'il est cliqué on un appareil sur lequel Locus est installé, appelle Locus > suivi en direct > votre groupe.
 **2)** de la même manière que pour ajouter votre propre groupe, accédez au **Gestionnaire de groupe** > {{ :manuel:mode d'emploi:ajouter.png ?pas de lien&30|}} > **Ajouter par clé** > insérez la clé que vous avez reçue
-==== Chat en direct ====
+==== Modifier un groupe ====
-Les utilisateurs rejoints dans un groupe de suivi en direct peuvent **communiquer en temps réel** via le chat en direct. Il est accessible depuis l'**écran principal de la carte** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:suivi en direct20.png?nolink |}}\\ ou depuis la **liste des profils** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking19.png ?pas de lien |}}
+Vous pouvez modifier une partie du groupes préférences. Pour ce faire, appuyez sur **Modifier** dans le menu du groupe :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking24.jpg ?pas de lien |}}
+=== Préférences ===
+{{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking25.jpg ?pas de lien |}}
+  * **Icône, nom, description**
+  * **Masquer les membres inactifs après** - définissez un intervalle de temps après lequel un membre du groupe qui est inactif (LT éteint, signal perdu, etc...) est supprimé de la carte - de 10 minutes à illimité (le membre reste à l'écran tout le temps que LT est allumé)
+  * **Durée de l'historique des mouvements affiché** - l'application (et non le [[https://live-tracking.locusmap.app/|site Web]]) peut afficher un historique des mouvements d'un membre du groupe - jusqu'à 15 minutes
+  * **Chat en direct** - les membres du groupe peuvent discuter entre eux - vous pouvez déterminer ici si le chat est activé, désactivé ou en lecture seule
+  * **Mot de passe requis pour rejoindre** - une autre étape de sécurisation de l'entrée du groupe (non applicable sur le [[https://live-tracking.locusmap.app/|Web]])
+===== Chat en direct =====
+Les utilisateurs rejoints dans un groupe de suivi en direct peuvent **communiquer en temps réel** via le chat en direct. Il est accessible depuis l'**écran principal de la carte** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:suivi en direct20.jpg?nolink |}}\\ ou depuis la **liste des profils** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking19.png?pas de lien |}}
+ou depuis la **barre système** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking21.jpg?pas de lien |}}
 === Envoyer des lieux ===
-Lors du chat en direct, vous pouvez envoyer non seulement des messages mais également des **lieux - coordonnées, points d'intérêt, géocaches**... Il suffit de sélectionner dans le **[[manuel :mode d'emploi:outils:emplacement|sélecteur d'emplacement]]**.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking17.gif ?nolink |}}\\ Vous pouvez **afficher le lieu sur la carte, y naviguer ou y accéder** directement depuis le chat :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking19.gif ?pas de lien |}}
+Lors du chat en direct, vous pouvez envoyer non seulement des messages mais également des **lieux - coordonnées, points d'intérêt, géocaches**... Il suffit de sélectionner dans le **[[manuel :mode d'emploi:outils:emplacement|sélecteur d'emplacement]]**.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking17.gif ?nolink |}}\\ Vous pouvez **afficher le lieu sur le cartographiez-le, naviguez-y ou guidez-le** directement depuis le chat :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking19.gif ?pas de lien |}}
 === Basculer entre les groupes ===
 Lorsque vous effectuez un suivi en direct dans plusieurs groupes à la fois, vous pouvez basculer entre plusieurs discussions en direct :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking18.gif ?pas de lien |}}
@@ Ligne 128: / Ligne 143: @@
 Disponible uniquement avec **[[https://www.locusmap.app/premium|Premium]]**</envelopper>
-Voulez-vous démarrer **le suivi en direct via un service de suivi en direct indépendant on Lieu**? Sélectionnez la dernière option dans le menu Démarrer du suivi en direct :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking18.png ?pas de lien |}}
+Voulez-vous démarrer **le suivi en direct via un service de suivi en direct indépendant of Lieu**? Sélectionnez la dernière option dans le menu Démarrer du suivi en direct :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking18.png ?pas de lien |}}
 ==== Ajouter un nouveau... ====
 Ici, vous pouvez configurer vous-même tous les paramètres du suivi en direct.
   * **nom** votre nouveau suivi en direct paramétrage
   * il s'affiche comme un **nouveau profil** dans la liste
   * appuyez dessus et continuez la configuration :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:livetracking16.gif ?pas de lien |}}

base de connaissances

Outils utilisateur

Outils de site

Différences