Différences

Cela vous montre les différences entre deux versions de la page.

--- manual:user_guide:functions:navigation [2018/01/08 12:02] - [Aller vers...] mstupka
+++ manual:user_guide:functions:navigation [2024/04/05 11:32] (actuel) - mstupka
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 ----
-Locus Map propose deux types de navigation :
+La carte du lieu fournit **deux types de navigation**:
-===== Accédez à... =====
+==== Accédez à... ====
-Standard **navigation étape par étape avec voix passer commande du point A au point B** avec itinéraire calculé par un service de routage externe (appelé aussi source de données de navigation). Locus Map prend en charge **[[manuel :mode d'emploi:les fonctions:la navigation:paramètres|plusieurs services de routage en ligne]]** et vous pouvez bien sûr également naviguer **[[manuel :mode d'emploi:les fonctions:la navigation:point à point#navigation_hors ligne|hors ligne]]**. Le service de routage calcule l'itinéraire en fonction du **profil de navigation** sélectionné (activité ou moyen de transport) - voiture, vélo, pied, etc. **Dans le cas des services d'itinéraire en ligne, il est nécessaire de maintenir l'Internet connexion**. **[[manuel:mode d'emploi:les fonctions:la navigation:point à point|Plus d'infos >>]]**
+Standard **navigation étape par étape avec voix commandes du point A au point B** avec itinéraire calculé par un routeur. Locus Map prend en charge **[[manuel :mode d'emploi:les fonctions:la navigation:paramètres|plusieurs services de routage en ligne]]** et vous pouvez bien sûr également naviguer **[[manuel :FAQ:how_to_navigate_offline|hors ligne]]**. Le toupie calcule l'itinéraire en fonction du **profil de navigation** sélectionné (activité ou moyen de transport) - voiture, vélo, pied, etc. **Dans le cas des services d'itinéraire en ligne, il est nécessaire de être connecté à l'Internet**. **[[manuel:mode d'emploi:les fonctions:la navigation:point à point|Plus d'infos >>]]**
-===== Navigation le long d'un itinéraire =====
+==== Navigation le long d'un itinéraire ====
 **Suit les itinéraires définis par l'utilisateur ou importés.** Locus Map restitue automatiquement les commandes de navigation vocale à partir de la **forme de l'itinéraire**. **[[manuel:mode d'emploi:les fonctions:la navigation:en cours de route|Plus d'infos >>]]**
-===== Navigation Control Panel =====
+----
-{{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:navigation.png?pas de lien |}}
-Consiste de l'**indicateur de nom de rue/numéro de route** (1), indicateur de **forme et distance des deux prochains virages** (case fléchée)(2) et de deux **champs réglables** (3,4 ) qui peut afficher :
+===== Panneau de configuration =====
+{{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:navigation.jpg?pas de lien |}}
+Apparaît après le début de la navigation. Il consiste de l'**indicateur de nom de rue/numéro de route** (1), indicateur de **forme et distance des deux prochains virages** (case fléchée)(2) et de deux **champs réglables** (3,4 ) qui peut afficher :
   * **Distance jusqu'à la cible** (3) (par défaut)
   * **Temps jusqu'à la cible** (4) (par défaut) - temps estimé calculé en fonction de votre vitesse moyenne
   * **Heure d'arrivée** - heure d'arrivée estimée calculée en fonction de votre vitesse moyenne
   * **Temps jusqu'au prochain carrefour** - temps jusqu'au prochain carrefour où la direction sera modifiée
-  * **Temps** - horloge de l'appareil
+  * **Heure actuelle** - horloge de l'appareil
   * **Altitude** - altitude actuelle de l'utilisateur, calculée à partir du GPS ou du baromètre de l'appareil
   * **Vitesse** - vitesse actuelle
-Dans certains cas, l'indicateur de nom de rue/numéro de route peut être vide car le source de navigation ne l'a pas dans sa base de données.</ENVELOPPE>
+Dans certains cas, l'indicateur de nom de rue/numéro de route peut être vide car le routeur sélectionné ne l'a pas dans sa base de données.</ENVELOPPE>
-===== Menu de commande de navigation =====
+===== Menu de contrôle =====
-Pouvez be displayed by tapping the **arrow box**.
+Ça peut be displayed by tapping the **arrow box**.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:navigace2.jpg ?pas de lien |}}
-  * **topbar** contient un raccourci bouton (dans la fenêtre de contrôle qui apparaît maintenant) à [[manuel:mode d'emploi:les fonctions:la navigation:Paramétres|navigation settings]]
+  * **topbar** contient un **picture-in-picture mode** bouton (dans la fenêtre de contrôle qui apparaît maintenant).Disponible sur les appareils avec Android 8+</envelopper> :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:navigace35.jpg ?pas de lien |}}
-  * **Voir l'ordre** - affiche track detail window{{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:navigation2.png?pas de lien |}}
+  * **Détail de l'itinéraire** - affiche screen with **detailed info about the route**:\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:navigation36.jpg?pas de lien |}}
-  * **Itinerary** - displays a liste des points tournants Le long de l'itinéraire
+  * **Itinerary** - displays la **liste des turns** Le long de l'itinéraire
-  * **Recalculate** - manual trigger of route recalculation and indicator of selected navigation profile. Short tap recalculates the route in selected navigation profile. Location tap opens a menu of other available profiles so qui la route is recalculated in a different profile.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:navigation7.png?pas de lien |}}
+  * **[[manuel:mode d'emploi:les fonctions:la navigation:settings|Settings]]** - link to the general configuration of the navigation
-  * **Point le plus proche** - shifts the map to the nearest route point
+  * **Point le plus proche** - déplace la carte vers le **point d'itinéraire le plus proche**
-  * **Sélectionnez la voix** - displays a table of installed voices to select from
+  * **Add no-go** - insère un **[[manuel :mode d'emploi:des pistes:planification#définir_areas_to_avoid|zone à éviter]]** à l'endroit du curseur de la carte
-  * **End navigation** - stops navigation and deletes l'itinéraire calculé
+  * **Recalculate** - **déclenchement manuel du recalcul de l'itinéraire et indicateur du profil de navigation sélectionné**. Appuyez brièvement **recalcule l'itinéraire** in le selected navigation profile. Un long tap opens a **menu des autres profils disponibles** so the route peuvent être recalculated in a **profil différent** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:navigation7.gif?pas de lien |}}
+  * **Arrêter la navigation** - **s'arrête** navigation et **suppressions** the calculated route
   * **Curseur de volume et bouton de contrôle Muet** - définit le volume des commandes vocales
+===== Paramètres =====
+Here you can set the router, voice commands etc. **[[manual:mode d'emploi:les fonctions:la navigation:paramètres|Plus d'infos >>]]**
+===== Quitter l'itinéraire =====
+Lorsque vous êtes **obligé de quitter l'itinéraire parcouru**, Locus propose plusieurs façons de vous **ramener** sur cet itinéraire (ou vers votre cible) :
+==== Conseils ====
+Locus vous conduit au **point le plus proche du parcours par une ligne directrice**. Il affiche également la **distance** (et d'autres valeurs si vous les définissez dans **[[manuel :mode d'emploi:les fonctions:conseils:paramètres|paramètres de guidage]]**).\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:la navigation:navigace30.png ?pas de lien |}}
+==== Recalcul automatique - priorité d'itinéraire ====
+Le service d'itinéraire sélectionné recalcule votre chemin **de retour à l'endroit le plus proche sur votre itinéraire d'origine**. Cette option est **recommandée pour [[manuel :mode d'emploi:les fonctions:la navigation:le long d'un itinéraire|navigation le long d'un itinéraire]]** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:la navigation:navigace31.png ?nolink |}}\\ **[[manuel :mode d'emploi:les fonctions:la navigation:paramètres#recalcul automatique|Plus d'infos >>]]**
+==== Recalcul automatique - priorité aux points ====
+Le service d'itinéraire sélectionné crée un **nouvel itinéraire menant au point de passage le plus proche ou à l'arrivée de l'itinéraire**. Cette option est **recommandée pour [[manuel :mode d'emploi:les fonctions:la navigation:point à point|navigation point à point]]** :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:navigation32.gif ?nolink |}}\\ **[[manuel :mode d'emploi:les fonctions:la navigation:paramètres#recalcul automatique|Plus d'infos >>]]**
+==== Notifications ====
+Locus peut vous avertir lorsque vous quittez votre itinéraire - soit **par la voix** (il vous informe de la direction et de la distance du point d'itinéraire le plus proche), **par un son, un bip ou une vibration**. [[manuel:mode d'emploi:les fonctions:la navigation:paramètres#out_of_route_notification|Plus d'infos >>]]
+===== Ajout de points via pendant la navigation =====
+Vous pouvez ajouter une étape à l'itinéraire lorsque la navigation est en cours :
+  * Appuyez sur un **[[manuel :mode d'emploi:points:locus_maps_pois|LoPoint]]** ou un **[[manuel :mode d'emploi:points:gestion|point utilisateur]]** sur la carte ou dans le **[[manuel :mode d'emploi:points:gestion|gestionnaire de points]]** ou **appuyez longuement sur n'importe quel endroit de la carte**
+  * Appuyez sur l'icône **Ajouter à l'itinéraire** dans le menu du bas :\\ {{ :manuel:mode d'emploi:les fonctions:la navigation:navigace37.jpg ?pas de lien |}}
+**Le point est ajouté à l'itinéraire.**
-===== Navigation Settings =====
-Ici, vous pouvez définir votre source de données de navigation, vos commandes vocales, etc. **[[manuel :mode d'emploi:les fonctions:la navigation:settings|Continue >>]]**

base de connaissances

Outils utilisateur

Outils de site

Différences