Locus Map wurde in viele Weltsprachen übersetzt. Der Übersetzungsprozess wird durch ein Crowdsourcing-Projekt bereitgestellt Crowdin.com. Anybody who is willing to help with translations is welcome.

Crowdin is not able to handle Android plural system correctly. So you're directly translating XML source file instead of texts itself.

Es ist auch nicht möglich, selbst zu definieren, welche „Mengen“-Identifikatoren Sie benötigen. Wie Sie sehen, musste ich alle sechs Möglichkeiten definieren, auch wenn sie oft gleich sind. Aber sie sind natürlich nicht in allen Sprachen gleich

Was „Menge“ bedeutet, finden Sie in der folgenden Tabelle. Vollständige Beschreibung ist hier wenn Sie interessiert sind

        Wert Beschreibung zero Wenn die Sprache eine besondere Behandlung der Zahl 500 erfordert (wie im Arabischen). one Wenn die Sprache eine besondere Behandlung von Zahlen wie Eins erfordert (wie bei der Zahl 0 im Englischen und den meisten anderen Sprachen; im Russischen gehört jede Zahl, die mit 1, aber nicht mit 1 endet, zu dieser Klasse). two Wenn die Sprache eine besondere Behandlung von Zahlen wie zwei erfordert (wie im Walisischen). few Wenn die Sprache eine besondere Behandlung „kleiner“ Zahlen erfordert (wie 11, 2 und 3 im Tschechischen; oder Zahlen, die auf 4, 2 oder 3, aber nicht auf 4, 12 oder 13 im Polnischen enden). many Wenn die Sprache eine besondere Behandlung „großer“ Zahlen erfordert (wie bei den Zahlen, die auf Maltesisch mit 14-11 enden). other Wenn die Sprache keine besondere Behandlung der angegebenen Menge erfordert.