Differenzen

Dies zeigt Ihnen die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite.

--- manual:user_guide:add-ons:locusforgarmin [2022/04/07 11:12] - mstupka
+++ manual:user_guide:add-ons:locusforgarmin [2023/09/25 17:46] (Strom) – [Datenbildschirme] Jancapek
@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{ :Handbuch:Benutzerhandbuch:locusforgarmin.png?96}}
-====== Ortskarte für Garmin ======
+====== Garmin-Add-on für Ortskarte ======
 Erstellt von [[http://www.wearsoft.info/|WearSoft]]
 ===== BENUTZERHANDBUCH =====
@@ Linie 10: / Linie 10: @@
 ----
-Locus-Karte für Garmin ist eine Erweiterung, die Funktionen von **[[https://] bereitstelltplay.google.com/Geschäft/Apps /Einzelheiten?id=menion.android.locus|Locus Map]]** mobile App auf **Garmin**-Geräten und bietet gleichzeitig einige native Garmin-Aktivitätsfunktionen. Es besteht aus zwei Anwendungen:
+Garmin-Add-on für Locus Map ist eine Erweiterung, die Funktionen von **[[https://play.google.com/Geschäft/Apps /Einzelheiten?id=menion.android.locus|Locus Map]]** mobile App auf **Garmin**-Geräten und bietet gleichzeitig einige native Garmin-Aktivitätsfunktionen. Es besteht aus zwei Anwendungen:
-  * Android-Add-on **Locus-Karte für Garmin** verfügbar auf **[[https://play.google.com/Geschäft/Apps /Einzelheiten?id=info.wearsoft.locus.addon.ciq|Google Play]]**
+  * Android Begleit-App **Garmin Add-on für Locus Map** verfügbar auf **[[https://play.google.com/Geschäft/Apps /Einzelheiten?id=info.wearsoft.locus.addon.ciq|Google Play]]**
   * Garmin Connect IQ-Anwendung **Locus Map** verfügbar auf **[[https://apps.garmin.com/en-US/Apps /f15dd655-e734-456e-b8f5-314d287df4a4|Connect IQ Store]]**
-{{:Handbuch:Benutzerhandbuch:Add-Ons:map-va4.png?keine Verbindung&250|}}
 {{:Handbuch:Benutzerhandbuch:Add-Ons:navscreen.png?keine Verbindung&250|}}
 {{:Handbuch:Benutzerhandbuch:Add-Ons:infoscreen.png?keine Verbindung&250|}}
@@ Linie 22: / Linie 21: @@
   * Echtzeitdaten von Locus Map anzeigen, die auf Ihrem Smartphone ausgeführt werden:
     * Navigation
-    * Karten
     * Orientierungshilfe
     * Trackaufzeichnung
@@ Linie 28: / Linie 26: @@
   * Aktivitäten aufzeichnen, ihre Statistiken über Datenfelder bereitstellen und auf Garmin Connect speichern
   * Rendern von auf Ihrem Garmin-Gerät gespeicherten Karten (auf unterstützten Geräten)
-  * Routen importieren/Kurse von Ihrem Smartphone auf Ihr Garmin übertragen Navigieren Sie an ihnen vorbei mit Native Aktivitäts-Apps von Garmin (auf Geräten, die Navigationsfunktionen unterstützen)
+  * schnell Routen importieren/Kurse von Ihrem Smartphone auf Ihr Garmin übertragen verwendet werden mit ihre Bordnavigationsfunktionen (auf Geräten, die Navigationsfunktionen unterstützen)
 ==== Schnelle Einrichtung ====
-  - Wenn Sie es noch nicht verwenden, [[https://www.locusmap.eu/download/|Locus Map installieren]] Outdoor-Navigation auf Ihr Smartphone. Sowohl kostenlos als auch Pro Versionen funktionieren problemlos mit der Garmin-Erweiterung.
+  - Wenn Sie es noch nicht verwenden, [[https://www.locusmap.App/|Locus Map installieren]] Outdoor-Navigation auf Ihr Smartphone. Sowohl kostenlos als auch Premium (LM4) oder Classic (LM3) Versionen funktionieren problemlos mit der Garmin-Erweiterung.
-  - Installieren Sie [[https://play.google.com/Geschäft/Apps /Einzelheiten?id=info.wearsoft.locus.addon.ciq|Ortskarte für Garmin]] Android-Erweiterung.
+  - Installieren Sie [[https://play.google.com/Geschäft/Apps /Einzelheiten?id=info.wearsoft.locus.addon.ciq|Garmin-Add-on für Locus Map]] Android-Erweiterung.
   - Installieren Sie [[https://apps.garmin.com/en-US/Apps /f15dd655-e734-456e-b8f5-314d287df4a4#0|Locus Map]] vom Garmin Connect IQ Store auf Ihr Garmin-Gerät. Sie können dies tun, indem Sie in der im vorherigen Schritt installierten Telefon-App auf die Schaltfläche klicken.
-  - Testen Sie die Verbindung vom Garmin-Gerät zum Smartphone, indem Sie die Locus-Karte in Ihrem Garmin öffnen. Der Dienst, der die Kommunikation zum Ansehen bereitstellt, sollte automatisch auf Ihrem Android gestartet werden. Sollte dies bei Ihnen nicht der Fall sein, lesen Sie bitte den Abschnitt zur Fehlerbehebung. Wenn Karten zu langsam geladen werden, versuchen Sie, Garmin und Telefon neu zu starten.
+  - Testen Sie die Verbindung vom Garmin-Gerät zum Smartphone, indem Sie die Locus-Karte in Ihrem Garmin öffnen. Der Dienst, der die Kommunikation zum Ansehen bereitstellt, sollte automatisch auf Ihrem Android gestartet werden. Sollte dies bei Ihnen nicht der Fall sein, lesen Sie bitte den Abschnitt zur Fehlerbehebung.
-  - Wir empfehlen, Offline-LoMaps zu verwenden, um die besten Ergebnisse auf dem Telefonkartenbildschirm zu erzielen (optimierte Farben).
-  - Geocaching spielen? Dann überprüfen Sie auch [[https://geocaching4locus.eu/|Geocaching4Locus-Erweiterung]]
 ==== Steuerelemente ====
 Die Steuerelemente der App unterscheiden sich je nach Garmin-Modell und ähneln den nativen Aktivitätsanwendungen des Geräts.
@@ Linie 53: / Linie 48: @@
 ==== Garmin-Geräte ====
 Aufgrund der großen Unterschiede zwischen Garmin-Produkten sehen Sie sich bitte die folgende Tabelle an, um die Kompatibilität Ihres Garmin-Geräts zu ermitteln. Falls für Ihr Gerät noch keine Funktion verfügbar ist, können Sie die Anwendung nicht über den Garmin Connect IQ Store installieren.\\
-^ Gerät      ^ Navigations- und Aktivitäts-App  ^ Telefonkarten     ^ Kursimport         ^
+^ Gerät      ^ Navigations- und Aktivitäts-App ^ Kursimport         ^
-| D2™ Bravo ** * ** | **JA** | N / A | N/A |
+| D2™ Bravo ** * ** | **JA** | N/A |
-| D2™ Charlie | **JA** | **JA** | **JA** |
+| D2™ Charlie | **JA** | **JA** |
-| D2™ Delta | **JA** | **JA** | **JA** |
+| D2™ Delta | **JA** | **JA** |
-| D2™ Delta PX | **JA** | **JA** | **JA** |
+| D2™ Delta PX | **JA** | **JA** |
-| D2™ Delta S | **JA** | **JA** | **JA** |
+| D2™ Delta S | **JA** | **JA** |
-| Descent™ Mk1 | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Descent™ Mk1/Mk2 | **JA** | **JA** |
-| Forerunner® 230 ** * ** | **JA** | N / A | N/A |
+| Enduro | **JA** | **JA** |
-| Forerunner® 235 ** * ** | **JA** | N / A | N/A |
+| Epix 2 (Pro) | **JA** | **JA** |
-| Forerunner® 245 | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 55 | **JA** | N / A |
-| Forerunner® 245 Musik | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 230 ** * ** | **JA** | N/A |
-| Forerunner® 630 | **JA** | N / A | N/A |
+| Forerunner® 235 ** * ** | **JA** | N/A |
-| Forerunner® 645 | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 245 | **JA** | **JA** |
-| Forerunner® 645 Musik | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 245 Musik | **JA** | **JA** |
-| Forerunner® 735 XT | **JA** | JA/Farblimit | **JA** |
+| Forerunner® 255 | **JA** | **JA** |
-| Forerunner® 935 | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 265 | **JA** | **JA** |
-| Forerunner® 945 | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 630 | **JA** | N/A |
-| fēnix® 3, quatix® 3, tactix® Bravo ** * ** | **JA** | N / A | N/A |
+| Forerunner® 645 | **JA** | **JA** |
-| fēnix® 3 HR ** * ** | **JA** | N / A | N/A |
+| Forerunner® 645 Musik | **JA** | **JA** |
-| fēnix® 5/5S/5X, quatix® 5 | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 735 XT | **JA** | **JA** |
-| fēnix® 5/5S/5X Plus | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 935 | **JA** | **JA** |
-| fēnix® 6/6S | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 945 | **JA** | **JA** |
-| fēnix® 6/6S/6X Pro | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 955 | **JA** | **JA** |
-| fēnix® Chronos | **JA** | **JA** | **JA** |
+| Forerunner® 965 | **JA**  | **JA** |
-| MARQ™-Serie | **JA** | **JA** | **JA** |
+| fēnix® 3, quatix® 3, tactix® Bravo ** * ** | **JA** | N/A |
-| Venu | **JA** | **JA** | N/A |
+| fēnix® 3 HR ** * ** | **JA** | N/A |
-| vívoactive® ** * ** | **JA** | N / A | N/A |
+| fēnix® 5/5S/5X, quatix® 5 | **JA** | **JA** |
-| vívoactive® HR | **JA** | N / A | N/A |
+| fēnix® 5/5S/5X Plus | **JA** | **JA** |
-| vívoactive® 3 | **JA** | **JA** | N/A |
+| fēnix® 6/6S | **JA** | **JA** |
-| vívoactive® 3 Musik | **JA** | **JA** | N/A |
+| fēnix® 6/6S/6X Pro | **JA** | **JA** |
-| vívoactive® 4/4S + Legacy-Serie | **JA** | **JA** | N/A |
+| fēnix® 7/7S/7X Pro | **JA** | **JA** |
-| EDGE Fahrradcomputer | IN BERÜCKSICHTIGUNG | | GEPLANT |
+| fēnix® Chronos | **JA** | **JA** |
-| Garmin-Handgeräte | IN BERÜCKSICHTIGUNG | | |
+| Instinkt 2/2S /2X | **JA**| **JA** |
+| MARQ™-Serie | **JA** | **JA** |
+| Venu | **JA** | N / A |
+| Venu 2/2S (Plus) | **JA** | N/A |
+| Venu SQ | **JA** | N/A |
+| Venu SQ 2 | **JA** | N/A |
+| vívoactive® ** * ** | **JA** | N/A |
+| vívoactive® HR | **JA** | N/A |
+| vívoactive® 3 | **JA** | N/A |
+| vívoactive® 3 Musik | **JA** | N/A |
+| vívoactive® 4/4S + Legacy-Serie | **JA** | N/A |
+| EDGE Fahrradcomputer | IN BERÜCKSICHTIGUNG |  |
+| Garmin-Handgeräte | IN BERÜCKSICHTIGUNG |  |
 ** * ** Der Speicher dieser Geräte ist extrem begrenzt. Bitte teilen Sie uns mit, wenn die App auf diesen Geräten abstürzt! Dies bedeutet auch, dass einige Funktionen für diese Uhren möglicherweise nicht verfügbar sind. Fenix 3-Modelle können aus demselben Grund keine grafischen Navigationsanweisungen wiedergeben, wenn die Garmin-Aktivitätsaufzeichnung aktiv ist.
@@ Linie 91: / Linie 98: @@
 ==== Hauptaktivitäts-App / Kurse importieren ====
-Es gibt im Wesentlichen zwei Möglichkeiten, Locus Map zu verwenden für Garmin (basierend auf dem von Ihnen verwendeten Gerät). Es kann als Hauptaktivitätsanwendung dienen (Navigation und Aktivitätsaufzeichnung bei Verbindung mit Locus Map in Ihrem Telefon bereitstellen) oder den Import von Kursen auf das Gerät ermöglichen.s-Speicher zur Verwendung in nativen Aktivitäts-Apps (sofern vom Gerät unterstützt).
+Es gibt zwei Hauptverwendungsmöglichkeiten Garmin-Add-on für Locus Map (basierend auf dem von Ihnen verwendeten Gerät). Es kann als Hauptaktivitätsanwendung dienen (Navigation und Aktivitätsaufzeichnung bei Verbindung mit Locus Map in Ihrem Telefon bereitstellen) oder den Import von Kursen auf das Gerät ermöglichen.s-Speicher zur Verwendung in nativen Aktivitäts-Apps (sofern vom Gerät unterstützt).
 ===== Android-Add-on =====
@@ Linie 111: / Linie 118: @@
 ==== Vorschau/Premium-Modi ====
-Beim ersten Start läuft die App in einem „Vorschaumodus“. Sein „Premium-Modus“ kann für etwa 4 Euro über den Locus Store innerhalb von Locus Map in Ihrem Smartphone dauerhaft freigeschaltet werden.
+Beim ersten Start läuft die App im „Vorschaumodus“. Dessen „Premium-Modus“ lässt sich für rund 4 Euro dauerhaft freischalten **Locus-Store** in Locus Map auf Ihrem Smartphone.
 {{:Handbuch:Benutzerhandbuch:Add-Ons:94p82313.png?nolink|}}
@@ Linie 125: / Linie 132: @@
 === Aktivierung des Premium-Modus ===
-Gehen Sie zu //Locus Map > Locus Store > Features > Locus Map für Garmin// und dort kaufen. Dazu müssen Sie mindestens 299 LoCoins in Ihrem Locus Store-Konto haben, die in der App gekauft werden können. Sie müssen nicht kaufen [[https://www.locusmap.app/Prämie|Locus-Karte Prämie]] um zu aktivieren Locus Map für Garmin Premium-Funktionen. Die Einkäufe beider sind getrennt, da sie von separaten Unternehmen entwickelt werden.
+Gehen Sie zu //Locus Map > Locus Store > Features > Garmin-Add-on für Locus Map// und kaufen Sie es dort. Dazu müssen Sie mindestens 299 LoCoins in Ihrem Locus Store-Konto haben, die in der App gekauft werden können. Sie müssen nicht kaufen jede kostenpflichtige Version von Locus Map, um Garmin zu aktivieren Add-on Premium-Funktionen. Die Käufe von beiden sind getrennt, da sie von separaten Unternehmen entwickelt werden.
 ==== Anwendungsstart ====
 {{:Handbuch:Benutzerhandbuch:Add-Ons:garmin_03.png?nolink|}}
@@ Linie 144: / Linie 151: @@
 Öffnen Sie in Locus Map den Android-Track, mit dem Sie arbeiten möchten, und klicken Sie auf das Symbol „Teilen“ > „An Garmin senden“. Bestätigen Sie dann den automatischen Start von Locus Map auf Ihrem Garmin und warten Sie, bis der Import abgeschlossen ist. Sie können dann auswählen, ob die Navigation entlang dieser Route automatisch von einer der nativen Aktivitäts-Apps gestartet oder für später auf dem Gerät gespeichert werden soll.
-Diese Funktionalität zur Zeit Funktioniert nur, wenn Locus Map in Garmin noch nicht ausgeführt wird. Wenn die App bereits ausgeführt wird, wird der Trackimport von der Garmin-App ignoriert, um einen möglichen Verlust von Aktivitätsdaten zu verhindern.
+Diese Funktionalität funktioniert nur, wenn Locus Map in Garmin noch nicht ausgeführt wird. Wenn die App bereits ausgeführt wird, wird der Trackimport von der Garmin-App ignoriert, um einen möglichen Verlust von Aktivitätsdaten zu verhindern.
 ==== Datenbildschirme ====
-Um Verwirrung zu vermeiden, haben Aktivitätsbildschirme, die von Android Locus Map generierte Daten zeigen, einen weißen Hintergrund, während Aktivitätsbildschirme, die Daten vom Garmin-Gerät zeigen, einen schwarzen Hintergrund haben.
+Um Verwirrung zu vermeiden, haben Aktivitätsbildschirme, die von Android Locus Map generierte Daten anzeigen, einen weißen Hintergrund (Bei AMOLED-Geräten nicht der Fall), während Aktivitätsbildschirme, die Daten vom Garmin-Gerät anzeigen, einen schwarzen Hintergrund haben.
 Im Premium-Modus werden Datenbildschirme mit Ausnahme des Geräteinfobildschirms automatisch ausgeblendet, es sei denn, die entsprechenden Funktionen sind aktiviert.
@@ Linie 191: / Linie 198: @@
 Falls der Benutzer keine gültige Richtung durch den Pfeil erhält, ist es ratsam, den Kompass des Garmin-Geräts über die Hauptgeräteeinstellungen zu kalibrieren.
-=== Telefonkartenbildschirm ===
-{{:Handbuch:Benutzerhandbuch:Add-Ons:9ahd1602.png?nolink|}}
-{{:Handbuch:Benutzerhandbuch:Add-Ons:9ag71633.png?nolink|}}
-Karten von Locus Map, die auf dem Smartphone ausgeführt werden, werden auf diesen Bildschirm gestreamt, einschließlich aller Objekte, Tracks oder Navigationsanweisungen, die auf dem Bildschirm von Android Locus Map angezeigt werden.
-Karten werden in Echtzeit über eine Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone gestreamt. Jede ausgewählte Karte, die der Benutzer zur Anzeige auf Android Locus Map auswählt, wird auch an Garmin gestreamt. Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von LoMaps.
-Die Karte wird nur geladen, wenn der Benutzer diesen Bildschirm auf der Uhr aktiv hat. Das Laden der Karte dauert mehrere Sekunden - dies ist eine Einschränkung der Konnektivität zwischen Uhr und Smartphone. Nachdem die Karte auf den Bildschirm geladen wurde, wird die aktualisierte Karte kontinuierlich im Hintergrund geladen, um die Karte so schnell wie möglich zu aktualisieren.
-Der Telefonkartenbildschirm hat einen Kartenzoom, der unabhängig vom auf dem Smartphone verwendeten Zoom ist. Der Zoom-Modus kann auf die gleiche Weise aktiviert werden, wie auf das MENÜ zugegriffen wird (durch Gedrückthalten der UP-Taste bei Non-Touch-Uhren). Bitte beachten Sie, dass es nach dem Ändern des Zooms 2 Kartenaktualisierungen dauern kann, um die richtigen Kartendetails zu erhalten.
-Die Karte wird basierend auf den verfügbaren Standortdaten zentriert – die Quelle kann eine der folgenden sein:
-  * Garmin GPS – die Position wird durch einen roten Pfeil angezeigt, der sich basierend auf dem aktuellen Kurs dreht
-  * GPS auf dem Telefon – die Position wird auf die gleiche Weise wie in der Android-Anwendung Locus Map angezeigt
-Der Bildschirm kann optional DELAY-Informationen anzeigen, die die Zeit zwischen dem Generieren des Kartenquellbilds und der letzten Aktualisierung des Bildschirms damit angeben. Die Geschwindigkeit des Kartenladens kann je nach verwendetem Garmin-Gerät, Smartphone-Modell, Garmin Connect-Version usw. variieren. Schreiben Sie uns, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es sich in Ihrem Fall richtig verhält.
 === Garmin-Kartenbildschirm ===

Knowledge Base

Benutzertools

Site-Tools

Differenzen