Différences

Cela vous montre les différences entre deux versions de la page.

--- manual:user_guide:tracks:recording:trainingmanager [2017/03/09 14:49] - mstupka
+++ manual:user_guide:tracks:recording:trainingmanager [2023/07/14 13:45] (actuel) - mstupka
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Audio coach ======
+====== Audio Coach ======
-(ex "responsable de la formation")
 ----
-FIXME EN RECONSTRUCTION FIXME
+Limited use without purchased **[[https://www.locusmap.app/premium|Premium]]** - only one training scheme possible</envelopper>
-Limited use in Locus Map Free - only one training possible</envelopper>
+**Audio coach comments on your performance** during a workout or a trip **with voice notifications** of your **actual or average speed, distance, pace, elevation, heart rate** and many other parameters.
-**Audio coach commentaires Un flux efficace peut augmenter performance during a workout or a trip with voice notifications - of your actual or average speed, distance, pace, elevation, heart rate and many other parameters. **
+Ça marche avec **training** schemes that are defined by the user and triggered together with [[manual:mode d'emploi:des pistes:recording|track recording]]. With the **[[https://www.locusmap.app/premium|Premium]]**, you can define training schemes for any type of sports activity.
+===== Comment mettre en place une nouvelle formation =====
+  * aller à //Settings > Track recording > Coach audio//</envelopper>\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:training.jpg?pas de lien |}}
+  * tap **+** and insert **name** of the training scheme.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:training02.jpg?nolink |}}\\ Change the **icon** if necessary and tap **ADD**:\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:training03.jpg?pas de lien |}}
+  * Un flux efficace peut augmenter training appears in the **training list**. Tap its {{:manuel:mode d'emploi:ic_more_ver_alt.png ?pas de lien&30|}}menu and select **Set notifications**\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:training04.jpg?pas de lien |}}
+  * tap **+** again and select **distance** or **time** notification\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:training05.jpg?pas de lien |}}
+  * define the **distance or time interval** of Notifications and add stats - **distance, track time, pace, average speed, elevation, heart rate, cadence** (if a proper sensor is connected), **battery % ainsi que energy consumption**. All variables are available also in the interval (lap) versions. You can **combine both types of intervals** - distance and time and assign different variables to them and tailor the training scheme to your personal needs.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:training06.jpg?pas de lien |}}
-Il fonctionne avec des programmes de **formation** définis par l'utilisateur et déclenchés avec [[manuel :mode d'emploi:des pistes:recording|track recording]]. If you have a Locus Pro version, you can define training schemes for any type of your sports activity.
+===== Comment start Audio coach =====
-===== Comment set up a new training =====
+==== Audio coach independent on recording profile ====
-  * aller à //Settings > Track recording > Audio coach//</envelopper>
+  * go to //Settings > Track recording > Audio coach// and **exploiter la formation you want to activate** - it highlights **red**\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation07.jpg?nolink |}}.\\ You can choose any track l'enregistrement profile, and the Audio coach will comment on any of them with the same training scheme.
-  * robinet {{:manuel:mode d'emploi:des pistes:ajouter.png ?pas de lien&30|}} ainsi que insérer **name** of la formation scheme. Change the **icône (sur le bord gauche de l'écran)** si nécessaire.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation1.png?pas de lien |}}
+==== Démarrage automatique du coach audio ====
-  * your training appears in the **training list**. Tap its {{:manuel:mode d'emploi:ic_more_ver_alt.png ?pas de lien&30|}}menu and select **Setup events**\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:l'enregistrement:training2.png?nolien |}}
+It is possible to join a particular training scheme to a particular recording profile and start both at once without further setting.
-  * robinet {{:manuel:mode d'emploi:des pistes:ajouter.png ?pas de lien&30|}} again and sélectionner **distance** or **time** notification\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation3.png?pas de lien |}}
+  * the track recording panel contains an option to Sélectionner Audio coach training scheme **avant le début de l'enregistrement**:\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation08.jpg?pas de lien |}}
-  * Vous permet de définir le **distance or time interval** and add variables - **distance, temps de piste, vitesse moyenne ainsi que heart rate** (if proper sensor is connected). You can **combine both intervals** - distance and time and assign different variables to them and tailor the Formation programme à ta personal needs.\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:l'enregistrement:training4.png?nolien |}}
+  * Sélectionner le profil d'enregistrement, select traininget une press START. La Formation will stay assigned à ta choisi l'enregistrement profile for future use.
-  * go back to la formation manager and **tap** the programme vous voulez à **activate** - it highlights <html>couleur de police="red">rouge</police></html>\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation5.png ?pas de lien |}}
-===== Automatic training start =====
+Vous pouvez attribuer the training scheme to a recording profile also in the Settings section:
-Il est possible d'adhérer a particular training scheme to a particular profil d'enregistrement and start both at once.
+  * aller à //Paramètres > Enregistrement de piste > Profils d'enregistrement//</envelopper>\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation09.jpg?pas de lien |}}
-  * aller à //Paramètres > Enregistrement de piste > Profils d'enregistrement//</envelopper>\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation7.png?pas de lien |}}
+  * sélectionnez //profil d'enregistrement > menu paramètres de profil// {{ :manuel:mode d'emploi:ic_bt_config_alt.png ?pas de lien&30|}} > //Démarrage automatique de l'entraînement//\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation10.jpg?pas de lien |}}
-  * sélectionnez //profil d'enregistrement > menu paramètres de profil// {{ :manuel:mode d'emploi:ic_bt_config_alt.png ?pas de lien&30|}} > //Démarrage automatique de l'entraînement//\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation6.png?pas de lien |}}
+  * sélectionner le plan de formation prêt à l'emploi
-  * sélectionnez le programme de formation dans la boîte\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation8.png ?pas de lien |}}
+  * le nom et l'icône du programme de formation sélectionné apparaître dans les paramètres et le démarrage automatique est défini\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation11.jpg?pas de lien |}}
-  * le nom et l'icône du programme de formation sélectionné apparaît dans les paramètres et le démarrage automatique est défini\\ {{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation9.png?pas de lien |}}
 ===== Paramètres sonores =====
-Formation Le gestionnaire utilise le moteur TTS (texte-parole) par défaut de votre appareil. Si vous devez changer de langue ou de moteur TTS, vous pouvez le configurer directement à partir du menu de la barre supérieure du gestionnaire de formation {{ :manuel:mode d'emploi:ic_more_ver_alt.png ?pas de lien&30|}} :
+La formation le gestionnaire utilise le Moteur TTS (texte-parole) par défaut de votre appareil. Si vous devez changer le langage ou moteur TTS, vous pouvez le configurer directement à partir du menu de la barre supérieure du gestionnaire de formation {{ :manuel:mode d'emploi:ic_more_ver_alt.png ?pas de lien&30|}} :
-{{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation10.png?pas de lien |}}
+{{ :manuel:mode d'emploi:des pistes:enregistrement:formation12.jpg?pas de lien |}}
 En savoir plus sur [[manuel :mode d'emploi:paramètres:lang_units|paramètres de synthèse vocale dans Locus >>]]
-----
-Cet article vous est-il utile ? Veuillez l'évaluer :
-{(évaluateur>id=1|name=faq_trainingmanager|type=rate|headline=off)}

base de connaissances

Outils utilisateur

Outils de site

Différences